Dra. María Paz Mendoza Vda. de Guazon (1884-1967) fue médica, escritora, y filántropa. Ella fue la primera mujer en Filipinas que logró un título de Doctora en Medicina de la Universidad de Filipinas. Tambíen fue la fundadora de la Liga Nacional de Damas Filipinas. En su carrera como escritora, su libro Notas de Viaje, ganó el Premio Zóbel en 1930.
_______________________________________________________
La Habana es una hermosa ciudad vista desde el barco. La entrada al pequeño puerto que conduce a la capital se parece mucho a la desembocadura del río Pásig hasta el Puente de Sta. Cruz, porque este puerto es una ensenada y no es río. A la izquierda se halla el Castillo del Morro, y a la derecha el Paseo del Malecón que también se parece a nuestro Malecón Drive; pero en vez de las gruesas murallas de Intramuros, póngase en su lugar una ciudad en miniatura al estilo de Nueva York con rascacielos; luego, imagínese la orilla dercha del río Pásig, desde el Malecón hasta el puente de Santa Cruz, transformada en un hermoso parque con jardines, paseos y estatuas, (por allí debe caer el célebre Paseo del Prado) y el lector tendrá una idea de la Habana.
_______________________________________________________
La Habana es una hermosa ciudad vista desde el barco. La entrada al pequeño puerto que conduce a la capital se parece mucho a la desembocadura del río Pásig hasta el Puente de Sta. Cruz, porque este puerto es una ensenada y no es río. A la izquierda se halla el Castillo del Morro, y a la derecha el Paseo del Malecón que también se parece a nuestro Malecón Drive; pero en vez de las gruesas murallas de Intramuros, póngase en su lugar una ciudad en miniatura al estilo de Nueva York con rascacielos; luego, imagínese la orilla dercha del río Pásig, desde el Malecón hasta el puente de Santa Cruz, transformada en un hermoso parque con jardines, paseos y estatuas, (por allí debe caer el célebre Paseo del Prado) y el lector tendrá una idea de la Habana.
 |
| El Malecón es una avenida costanera frente al mar y la más popular de la Habana |
¡Qué lástima que hasta hoy no está terminado el Cavite boulevard! Nuestra espléndida bahía estaría dentro de un magnífico marco con ese boulevard, y si pudiéramos constuir otro desde la Farola hasta las estribaciones del Mariveles, entonces sí que el Puerto de Manila no quedaría a la zaga del de Río de Janeiro que es considerado como el mejor del mundo.
Dra. María Paz Mendoza Vda. de Guazon
Notas de Viaje
Julio de 1926
Conducir - to lead
Desembocadura - mouth
Ensenada -cove
Hallar –to find
Gruesas - thick
Orilla – bank
Marco -framework
Estribaciones - foothills
Zaga - behind
