Tuesday, August 3, 2010

Chabacano



Chabacano de Ermita - Jesús Balmori
Chavacano de Zamboanga
El Chabacano Caviteño (1964) - Eliodoro Ballesteros
El Maching y El Pagong (Traducción al ternateño por Rafael Zapanta)
El Payo De Chang-Chuy (1876) - José Montero Y Vidal
India de Manila (1847) - José Honrato Lozano

6 comments:

  1. Muy bonito sitio. ¡Enhorabuena!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias por su visita a mi blog!

      Delete
  2. He visto los videos en youtube ¡Son excelentes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Mónica, muchas gracias por tus amables palabras. Me alegro de que te haya gustado los vídeos. Saludos.

      Delete
  3. Gracias por rescatar la memoria de nuestra lengua en Filipinas. Es una pena que hoy los filipinos no sepan nada del idioma en que se escribieron las mejores obras de literatura nacional, declamaron sus próceres y se expresaron sus abuelos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias por tu comentario y visita! Saludos.

      Delete